Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

diminuição de volume

  • 1 retraimento

    nome masculino
    1 ( diminuição de volume) rétraction f.
    contraction f.
    2 figurado ( timidez) timidité f.
    3 figurado ( isolamento) isolement
    retrait de la vie sociale

    Dicionário Português-Francês > retraimento

  • 2 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) dilatar(-se)
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) ondulação
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) formidável
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up
    * * *
    [swel] n 1 aumento, incremento, inchação, dilatação, expansão. 2 intumescência, turgescência, elevação, protuberância, lugar inchado, lugar elevado. 3 morro, elevação de terreno. 4 onda comprida, vaga. 5 Mus crescendo, seguido de uma diminuição do som, sinal que indica essa gradação. 6 dispositivo do órgão para regular a intensidade do som, volume. 7 pessoa importante, grã-fino, pessoa elegante. • vt (pp swollen, swelled) 1 crescer, inchar, intumescer, expandir, distender, dilatar. 2 ter saliência, alargar-se, ser mais grosso em certa parte, dilatar-se. 3 avolumar-se, aumentar, incrementar. 4 elevar, elevar-se (terra). 5 formar ondas, crescer em ondas. 6 aumentar de som ou de volume, aumentar o volume do som. 7 coll ficar inchado ou arrogante, tornar arrogante ou vaidoso, ensoberbecer. 8 encher, encher-se (de um sentimento forte). • adj 1 coll elegante, grã-fino. 2 excelente, formidável.

    English-Portuguese dictionary > swell

См. также в других словарях:

  • plasmólise — s. f. Reação (perda de água, diminuição de volume) de uma célula viva mergulhada numa solução hipertônica.   ‣ Etimologia: plasma + o + lise …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • retraimento — |a i| s. m. 1. Ato ou efeito de retrair ou de retrair se. 2. Contração na matéria de certos corpos depois de fundidos. 3. Diminuição de volume nos corpos. 4.  [Figurado] Solidão; isolamento; atitude reservada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abatimento — s. m. 1. Ato ou efeito de abater. 2. Deslocamento para baixo ou queda de uma estrutura ou superfície. 3. Diminuição (na quantidade, no preço, do volume, etc.). 4. Dedução. 5. Estado anormal do corpo ou do espírito caracterizado por fraqueza ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»